名誉权纠纷 （2016）沪02民终6651号

侵犯他人合法权益的，应当承担相应侵权责任。闾蒲生所提供的证据以及原审法院调查取证的证据足以证实朱中兰实施了侵权行为，上诉人虽否认，但未提供充分反驳证据，原审法院判令朱中兰承担侵权责任并无不当。狄广连作为朱中兰的法定监护人，应当监督、管理朱中兰的日常行为，其拒绝承担相应责任的上诉理由缺乏依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币825元，由朱中兰、狄广连负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱红卫审　判　员　　武之歌代理审判员　　刘　佳二〇一六年十月十四日书　记　员　　冯则煜附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

侵犯他人合法权益的，应当承担相应侵权责任。闾蒲生所提供的证据以及原审法院调查取证的证据足以证实朱中兰实施了侵权行为，上诉人虽否认，但未提供充分反驳证据，原审法院判令朱中兰承担侵权责任并无不当。狄广连作为朱中兰的法定监护人，应当监督、管理朱中兰的日常行为，其拒绝承担相应责任的上诉理由缺乏依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币825元，由朱中兰、狄广连负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱红卫审　判　员　　武之歌代理审判员　　刘　佳二〇一六年十月十四日书　记　员　　冯则煜附：相关法律条文

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6651号上诉人(原审被告)朱中兰，女，1961年6月26日出生，汉族，住上海市闸北区。法定代理人狄广连，男，1955年1月4日出生，汉族，住上海市闸北区。委托代理人康万云。委托代理人董心忠，男，1968年7月13日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审原告)闾蒲生，男，1937年6月30日出生，汉族，住上海市闸北区。委托代理人金雁，上海……