生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）喀民终字第729号

原告在修车过程中因操作不当受伤，原告受伤是由自身原因所致。原告在庭审中称自己的店中只卖胎和补胎，从来不修理装载机，被告雷亮的车是第一次到原告处修理，但被告雷亮和努尔夏提·图尼亚孜均陈述以前曾多次在原告处修车，事后再由被告雷亮到店中结算修理费用，证人孔某某的证言亦能与被告雷亮和努尔夏提·图尼亚孜的陈述相印证，对两被告以上陈述和证人孔某某的证言予以采信，可以认定原告确实对外承接修车业务。被告阿迪力·阿塔吾拉和努尔夏提·图尼亚孜在派出所的谈话笔录及庭审中均陈述2012年10月l2日上午，被告努尔夏提·图尼亚孜开装载机到原告处修车，原告对车进行了修理，结合原告从事修车工作的性质，可以认定原告接受了装载机的修理业务并对装载机进行了修理。原告在修车过程中，被告努尔夏提·图尼亚孜和阿迪力·阿塔吾拉义务帮忙原告做了部分辅助性工作，但装载机销子的突然弹出是因原告用力起千斤顶所致，销子突然弹出导致原告颅脑和左眼视神经损伤，原告受伤因其自身原因所致，应由其自行承担责任。原告称被告努尔夏提·图尼亚孜和阿迪力·阿塔吾拉是借用其修理工具，两人在修理车的过程中导致了自己受伤，没有证据能加以证明，原告亦无证据证明被告

原告在修车过程中因操作不当受伤，原告受伤是由自身原因所致。原告在庭审中称自己的店中只卖胎和补胎，从来不修理装载机，被告雷亮的车是第一次到原告处修理，但被告雷亮和努尔夏提·图尼亚孜均陈述以前曾多次在原告处修车，事后再由被告雷亮到店中结算修理费用，证人孔某某的证言亦能与被告雷亮和努尔夏提·图尼亚孜的陈述相印证，对两被告以上陈述和证人孔某某的证言予以采信，可以认定原告确实对外承接修车业务。被告阿迪力·阿塔吾拉和努尔夏提·图尼亚孜在派出所的谈话笔录及庭审中均陈述2012年10月l2日上午，被告努尔夏提·图尼亚孜开装载机到原告处修车，原告对车进行了修理，结合原告从事修车工作的性质，可以认定原告接受了装载

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）喀民终字第729号上诉人（原审原告）：艾力·杰力力，住新疆麦盖提县。委托代理人：阿扎提古丽·麦麦提，住麦盖提县（系上诉人艾力·杰力力母亲）。委托代理人：买买提·色地克，新疆昆鹰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：雷亮，住新疆泽普县。被上诉人（原审被告）：努尔夏提·图尼亚孜，住新疆泽普县。被上诉人（原审被告）：阿迪力·阿塔吾拉，住新……