借款合同纠纷 （2019）冀01民终6687号

企业向内部员工集资借款，借款用于生产经营，属于正常的民间借贷。本案中，中盐河北盐业专营有限公司井陉分公司与井陉县盐业专营公司合署办公经营期间，原告作为其职工，向公司交纳集资款，双方形成合法的民间借贷关系。法人可以设立分支机构。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。本案中，中盐河北盐业专营有限公司井陉分公司作为被告中盐河北盐业专营有限公司的分支机构，其因集资款产生的民事责任应由其法人被告中盐河北盐业专营有限公司承担。被告井陉县盐业专营公司在工商行政管理部门对中盐河北盐业专营有限公司注销登记时，承诺接受中盐河北盐业专营有限公司井陉分公司的一切债权债务，且在庭审中再次承诺偿还该债务。故被告井陉县盐业专营公司对原告的借款本息应承担偿还义务。综上，原告要求被告中盐河北盐业专营有限公司、井陉县盐业专营公司承担偿还责任的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。判决如下：在本判决生效后十日内，被告中盐河北盐业专营有限公司、井陉县盐业专营公司共同偿还原告贾宝汀借款本金85000元并按约定利率年息10%计付利息至清偿之日止（截至2018年12月31日欠利息47709元，2019年1月1日之

企业向内部员工集资借款，借款用于生产经营，属于正常的民间借贷。本案中，中盐河北盐业专营有限公司井陉分公司与井陉县盐业专营公司合署办公经营期间，原告作为其职工，向公司交纳集资款，双方形成合法的民间借贷关系。法人可以设立分支机构。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。本案中，中盐河北盐业专营有限公司井陉分公司作为被告中盐河北盐业专营有限公司的分支机构，其因集资款产生的民事责任应由其法人被告中盐河北盐业专营有限公司承担。被告井陉县盐业专营公司在工商行政管理部门对中盐河北盐业专营有限公司注销登记时，承诺接受中盐河北盐业专营有限公司井陉分公司的一切债权债务，且在庭审中再次承诺偿还该

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终6687号 上诉人（原审被告）：中盐河北盐业专营有限公司，住所地：石家庄鹿泉区石铜路569号，统一社会信用代码：91130000735617757P。 法定代表人：胡文菊，该公司董事长。 委托诉讼代理人：韩霖，河北侯风梅律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈增友，男，1963年7月13日生，汉族，住石家庄市桥西区，该公司职员。 被……