小额借款合同纠纷 （2017）冀07民终2613号

阳原庆丰公司向中国农业银行阳原县支行化稍营营业所借款的事实成立，后中国长城资产管理公司石家庄办事处把被告阳原县庆丰机械铸造有限公司欠中国农业银行阳原县支行化稍营营业所的债权转让给三星扶贫公司，故阳原庆丰公司应该给付三星扶贫公司借款本金及逾期利息。截止到2016年7月31日，阳原庆丰公司欠中国农业银行阳原县支行化稍营营业所借款本金2350000元，利息1396146.53元。从2016年8月1日至2017年6月25日的利息为148251.51元。以上本息合计3894398.04元。农业银行在合理的期限内对阳原庆丰公司的借款进行催收，故对其超过诉讼时效的答辩意见不予支持。因阳原庆丰公司在阳原县东城铸钢厂与中国农业银行阳原县支行化稍营营业所的借款合同、借款借据的借款人处加盖公司章和法人章，故其应该从盖章之日起作为借款人承担还本付息义务。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百九十六条之规定判决：阳原县庆丰机械铸造有限公司于本判决生效后十日内给付崇礼县三星扶贫小额贷款有限公司借款本金及利息共计3894398.04元。如未在本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和

阳原庆丰公司向中国农业银行阳原县支行化稍营营业所借款的事实成立，后中国长城资产管理公司石家庄办事处把被告阳原县庆丰机械铸造有限公司欠中国农业银行阳原县支行化稍营营业所的债权转让给三星扶贫公司，故阳原庆丰公司应该给付三星扶贫公司借款本金及逾期利息。截止到2016年7月31日，阳原庆丰公司欠中国农业银行阳原县支行化稍营营业所借款本金2350000元，利息1396146.53元。从2016年8月1日至2017年6月25日的利息为148251.51元。以上本息合计3894398.04元。农业银行在合理的期限内对阳原庆丰公司的借款进行催收，故对其超过诉讼时效的答辩意见不予支持。因阳原庆丰公司在阳原县东城

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2613号上诉人（原审被告）：阳原县庆丰机械铸造有限公司，住所地张家口市阳原县东城镇五马坊村。法定代表人：苏光荣，该公司经理。委托诉讼代理人：杨永峰，河北启扉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崇礼县三星扶贫小额贷款有限公司，住所地张家口市崇礼区高家营镇。法定代表人：罗国贵，该公司董事长。委托诉讼代理人：崔慧、李晓珏，该公司员工。……