财产损失保险合同纠纷 （2015）苏中商终字第00637号

新开元公司就其所有的苏B×××××轿车向太保无锡分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及神行车保系列保险，太保无锡分公司同意承保，并出具了保险单，新开元公司、太保无锡分公司之间的保险合同关系依法成立且合法有效，对双方均具有约束力。一审庭审中，新开元公司、太保无锡分公司对伤者陈凤英的损伤是否构成十级伤残及相对应的护理、营养期限有争议，原审法院认为：根据陈凤英事故后入院诊断结论为头部外伤、脑挫伤，陈凤英伤后遗留有头痛、记忆力下降等神经系统症状，日常活动能力轻度受限。依照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）第4.10.1a条的规定，陈凤英损伤已构成十级伤残。常熟市第一人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见书系具备鉴定资质的机构和人员出具的鉴定结论，该鉴定结论以陈凤英的伤情为事实基础，以《道路交通事故受伤人员伤残评定》的规定为依据，且鉴定人王某也到庭陈述了陈凤英因交通事故致脑挫伤，陈凤英是否做智力和精神状态鉴定，均不影响十级伤残等级。一审庭审中新开元公司、太保无锡分公司对证人证言均无异议，原审法院对证人证言予以认定，原审法院对常熟市第一人民医院司法鉴定所的鉴定意见书予以认定，

新开元公司就其所有的苏B×××××轿车向太保无锡分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及神行车保系列保险，太保无锡分公司同意承保，并出具了保险单，新开元公司、太保无锡分公司之间的保险合同关系依法成立且合法有效，对双方均具有约束力。一审庭审中，新开元公司、太保无锡分公司对伤者陈凤英的损伤是否构成十级伤残及相对应的护理、营养期限有争议，原审法院认为：根据陈凤英事故后入院诊断结论为头部外伤、脑挫伤，陈凤英伤后遗留有头痛、记忆力下降等神经系统症状，日常活动能力轻度受限。依照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）第4.10.1a条的规定，陈凤英损伤已构成十级伤残。常熟市第一人民医院

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第00637号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇宁路8号。诉讼代表人鲁强。委托代理人郭巍，江苏尚韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）无锡市新开元金属制管有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区羊尖镇龙凤巷村码头。法定代表人王建新，该公司总经理。委托代理人应乐，江苏简恒律师事务所律师。委托代理人……