保安服务合同纠纷 （2015）深中法民终字第4284号

本案系生命权、健康权、身体权纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”，按照上述规定，上诉人可以同时获得工伤保险待遇和民事赔偿，但应扣除工伤保险赔偿已覆盖的项目。原审判决被上诉人李顺元赔偿上诉人杨某残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、误工费合计161824.52元，李顺元及深圳西部港口保安服务公司均未向本院提起上诉，视为其对原审判决认定的赔偿项目及数额均无异议。对于上诉人诉请的医疗费、营养费、鉴定费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费，其中的营养费、护理费、交通费、后续治疗费等项目上诉人已在（2014）深宝法劳初字第277号案件中进行主张并经调解得到赔偿，上诉人现重复诉请以上项目，于法无据，原审法院对此所作处理并无不当，本院予以维持。原审法院对于上诉人鉴定费、残疾赔

本案系生命权、健康权、身体权纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”，按照上述规定，上诉人可以同时获得工伤保险待遇和民事赔偿，但应扣除工伤保险赔偿已覆盖的项目。原审判决被上诉人李顺元赔偿上诉人杨某残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、误工费合计161824.52元，李顺元及深圳西部港口

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第4284号上诉人（原审原告）杨某，男，汉族，1960年1月8日出生，户籍地河南省睢县。委托代理人孙先格，广东普罗米修律师事务所律师，系深圳市法律援助处指派律师。被上诉人（原审被告）李顺元，男，汉族，1956年4月17日出生，户籍地湖北省黄冈市麻城市。被上诉人（原审被告）深圳西部港口保安服务公司，住所地深圳市南山区蛇口后海大道广物花……