财产保险合同纠纷 （2016）津01民终3634号

珠桦岳公司为雇员在天安保险天津分公司处投保了雇主责任保险，双方签订的保险合同系真实意思表示，合法有效，一审法院予以确认。珠桦岳公司职工在保险期间内发生保险事故，天安保险天津分公司应当按保险合同约定承担赔偿责任。保险合同中第3条约定的保险责任范围为：“在保险期间内，凡被保险人聘用的员工（包括正式在册员工、短期工、临时工和徒工），在本保险合同有限期内的受雇过程中，从事本保险单所载明的被保险人业务工作时，遭受意外事故或患与职业有关的国家规定的职业性疾病而致伤、残、死亡（包括自发生该意外事故后180天内死亡），保险人根据本保单的规定，在约定的赔偿限额内负责赔偿被保险人根据劳动合同和中华人民共和国法律、法规应承担的致伤、残、死亡、医疗及经济赔偿责任。”由此可见，保险合同的保险责任范围不包括雇员上下班途中发生交通事故。但是，双方通过合意又签订了“特别约定”，将保险责任范围扩展到雇员上班前2小时内和下班后2小时内发生交通事故。即特别约定第10条约定：“扩展上下班途中条款。本条款承担被保险人上下班范围内遭受的交通事故的人身伤亡损失，限雇员上班前2小时内和下班后2小时内，赔偿标准按照交通事故认定书被保险

珠桦岳公司为雇员在天安保险天津分公司处投保了雇主责任保险，双方签订的保险合同系真实意思表示，合法有效，一审法院予以确认。珠桦岳公司职工在保险期间内发生保险事故，天安保险天津分公司应当按保险合同约定承担赔偿责任。保险合同中第3条约定的保险责任范围为：“在保险期间内，凡被保险人聘用的员工（包括正式在册员工、短期工、临时工和徒工），在本保险合同有限期内的受雇过程中，从事本保险单所载明的被保险人业务工作时，遭受意外事故或患与职业有关的国家规定的职业性疾病而致伤、残、死亡（包括自发生该意外事故后180天内死亡），保险人根据本保单的规定，在约定的赔偿限额内负责赔偿被保险人根据劳动合同和中华人民共和国法律、

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终3634号上诉人（原审原告）天津珠桦岳金属制品有限公司，住所地天津市静海县大邱庄镇刘家房子村。法定代表人徐良田，经理。委托代理人张馨，天津朗文律师事务所律师。委托代理人徐东，天津朗文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区围堤道100号宝钢北方大厦五层。代表人曲晓谦，总经理。委托代理人庞……