旅游合同纠纷 （2017）鄂10民终79号

雅舜公司与邹军华等人签订团队旅游合同后，应当按照合同约定以及旅游法规的要求履行相应义务。邹军华在旅游过程中受伤，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，邹军华在本案中选择合同之诉，同时本案中仅雅舜公司与邹军华签订了旅游合同，邹军华仅可以请求雅舜公司承担违约责任。同时，涉案旅游合同第十二条明确约定“旅行社…，经事先征得旅游者的书面同意，将旅游者转至其他旅行社所组的旅游团队，并就受让出团的旅行社违反本合同约定的行为先行承担责任，再行追偿”，本案中雅舜公司没有征得邹军华等人的书面同意，擅自将其转让给好时光公司。好时光公司在安排邹军华等旅游者食宿时未尽到谨慎义务，未谨慎地选择旅游辅助者提供安全的旅游辅助服务，导致邹军华受伤。雅舜公司在履行旅游合同过程中因好时光公司、江景宾馆的原因违约，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十一条“当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决”的规定，雅

雅舜公司与邹军华等人签订团队旅游合同后，应当按照合同约定以及旅游法规的要求履行相应义务。邹军华在旅游过程中受伤，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，邹军华在本案中选择合同之诉，同时本案中仅雅舜公司与邹军华签订了旅游合同，邹军华仅可以请求雅舜公司承担违约责任。同时，涉案旅游合同第十二条明确约定“旅行社…，经事先征得旅游者的书面同意，将旅游者转至其他旅行社所组的旅游团队，并就受让出团的旅行社违反本合同约定的行为先行承担责任，再行追偿”，本案中雅舜公司没有征

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂10民终79号上诉人（原审第三人）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市东湖开发区科技保险支公司，住所地湖北省武汉市东湖高新开发区光谷创业街7栋1-2楼。负责人：安阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱慧生，湖北典恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：温倩，湖北典恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹军华，女，1959年7月3日出生，汉族，住湖北……