生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝五中法民申字第90号

关于本案的法律适用问题，再审申请人与被申请人系接受劳务一方与提供劳务一方的关系，申请人未尽到安全提示义务，导致被申请人在提供劳务过程中受伤，应承担赔偿责任，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》进行判决并无不当。工伤保险与民事侵权赔偿属于两个不同的法律关系。《重庆市人力资源和社会保障局关于涉及第三方责任工伤保险待遇支付问题的通知》（渝人社发（2013）77号）规定，用人单位及其职工按规定参加工伤保险并按时足额缴纳工伤保险费的，由于第三方责任造成工伤（亡），治疗工伤的医疗费不得重复享受，其他工伤保险待遇按《工伤保险条例》和《重庆市工伤保险实施办法》规定的项目和标准支付。重庆市永川区人民法院（2015）永法民初字第01146号民事判决依据上述规定判决被申请人的用人单位四川省天宇中程人才劳务服务有限公司在没有为被申请人参加工伤保险的情况下承担直接向被申请人支付工伤保险待遇的责任，并扣除了本案中已经产生的医疗费用，因此不能推翻本案判决。综上，中铁二局第五工程有限公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

关于本案的法律适用问题，再审申请人与被申请人系接受劳务一方与提供劳务一方的关系，申请人未尽到安全提示义务，导致被申请人在提供劳务过程中受伤，应承担赔偿责任，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》进行判决并无不当。工伤保险与民事侵权赔偿属于两个不同的法律关系。《重庆市人力资源和社会保障局关于涉及第三方责任工伤保险待遇支付问题的通知》（渝人社发（2013）77号）规定，用人单位及其职工按规定参加工伤保险并按时足额缴纳工伤保险费的，由于第三方责任造成工伤（亡），治疗工伤的医疗费不得重复享受，其他工伤保险待遇按《工伤保险条例》和《重庆市工伤保险实施办法》规定的项目和标准支

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渝五中法民申字第90号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：中铁二局第五工程有限公司，住所地：四川省成都市青羊区青羊工业集中发展区F区5栋，组织机构代码：73342761-8。法定代表人：蒋光全，董事长。委托代理人：夏国栋，该公司职工。被申请人（一审原告、二审上诉人）：明兴波。再审申请人中铁二局第五工程有限公司因与被申请人明兴波健康权纠纷一案，不……