侵权责任纠纷 （2015）宁民终字第3503号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人黄滨撤回上诉的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人黄滨撤回上诉，双方当事人均按原审法院判决执行。二审案件受理费400元，减半收取200元，由上诉人黄滨负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈海英审 判 员 钱发洪代理审判员 王志坚二〇一五年六月二十六日书 记 员 查菲菲 百度搜索“”
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人黄滨撤回上诉的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人黄滨撤回上诉，双方当事人均按原审法院判决执行。二审案件受理费400元，减半收取200元，由上诉人黄滨负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈海英审 判 员 钱发洪代理审判员 王志坚二〇一五年六月二十六日书 记 员 查菲菲 百度搜索“”
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民终字第3503号上诉人（原审被告）黄滨，男，1972年9月6日生，汉族，个体工商户。被上诉人（原审原告）王治平，女，1965年6月12日生，汉族，无业。委托代理人李敏，江苏熙典律师事务所律师。委托代理人宋亮，江苏熙典律师事务所律师。上诉人黄滨与被上诉人王治平侵权责任纠纷一案，南京市秦淮区人民法院于2015年4月27日作出（2015）秦民初字……