民间借贷纠纷 （2017）苏06民终3725号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护。张忠祥立据向钱志初借款人民币35万元后仅仅归还人民币3万元。张忠祥未能按约偿还债务，已构成违约，故钱志初要求张忠祥归还借款本金人民币32万元并支付相应借款利息的诉讼请求，予以支持。钱志初主张的利息起止时间有误，应作适当调整，应当从2016年10月20日起至实际履行之日止。钱志初主张月利率按6‰计算并无不当。婚姻登记机关公示的张忠祥、施亚兰婚姻关系存续期间从2013年7月24日起至2015年2月11日止，故无论按钱志初所陈述的债务始发于2006年，还是张忠祥就案涉债务立借条的时间2016年8月，或者钱志初所陈述的最后一次银行转贷时间2015年6月，均无法证明案涉之债务发生在张忠祥、施亚兰夫妻关系存续期间。且从法律关系看，钱志初与各银行之间的借贷关系与钱志初和张忠祥之间的借贷关系属于不同主体间的法律关系，两者并无必然的联系。故钱志初要求施亚兰与张忠祥共同归还借款的诉讼请求，碍难支持。施亚兰经法院公告送达起诉状副本及开庭传票期满后未到庭参加诉讼，依法缺席判决。据此，一审法院判决：一、张忠祥归还钱志初借款本金人民币32万元；二、张忠祥支付钱志初借款利息（自2016年1
摘要
钱志初与张忠祥、施亚兰民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3725号上诉人（原审原告）：钱志初，男，1956年6月25日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：崔丽娟，海门市常乐法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：张忠祥，男，1956年11月20日生，汉族，住海门市。被上诉人(原审被告)：施亚兰，女，1955年11月27日生，汉族，住海门市。上诉人钱志初因与被上诉人张忠祥、施亚兰民间借贷……