金融借款合同纠纷 （2016）京03民辖终1146号

陈英、蒋浓惠应受《汽车贷款合同》中协议管辖条款之约束。《汽车贷款合同》之贷款人宝马公司为本案原审原告，因此上述协议管辖条款约定争议由宝马公司主要办公场所所在地即原审原告住所地法院管辖符合上述法律规定，应属有效。宝马公司住所地位于北京市朝阳区，故北京市朝阳区人民法院对本案具有管辖权。据此，蒋浓惠的上诉请求应予驳回。综上，一审法院裁定结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。案件受理费70元，由蒋浓惠负担（于本裁定生效之日起七日内向一审法院交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘险峰审　判　员　　何　京代理审判员　　蔡　琳二〇一六年十月二十一日书　记　员　　曹思雨书　记　员　　吕　哲 更多数据：www.

陈英、蒋浓惠应受《汽车贷款合同》中协议管辖条款之约束。《汽车贷款合同》之贷款人宝马公司为本案原审原告，因此上述协议管辖条款约定争议由宝马公司主要办公场所所在地即原审原告住所地法院管辖符合上述法律规定，应属有效。宝马公司住所地位于北京市朝阳区，故北京市朝阳区人民法院对本案具有管辖权。据此，蒋浓惠的上诉请求应予驳回。综上，一审法院裁定结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。案件受理费70元，由蒋浓惠负担（于本裁定生效之日起七日内向一审法院交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘险峰审　

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民辖终1146号上诉人（原审被告）蒋浓惠，男，1964年10月9日出生。被上诉人（原审原告）宝马汽车金融（中国）有限公司，住所地北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座22层。法定代表人阿兰·克鲁克斯，董事长。委托代理人朱朝锋，北京天驰君泰律师事务所律师。委托代理人师晓文，北京天驰君泰律师事务所实习律师。原审被告陈英，女，1982年9……