信用卡纠纷 （2017）豫01民终13941号

上诉人建行郑州金水支行上诉称本案中存在两个不同的法律关系即建行郑州金水支行与崔静、万新建之间的合法的信用卡汽车分期借贷法律关系和崔静、万新建与涉嫌刑事犯罪的刘磊、侯翔之间的刑事诈骗法律关系，本案应当继续审理，本院认为，焦作市山阳区人民检察院以被告人刘磊涉嫌贷款诈骗罪提起公诉，起诉书中认定被告人刘磊与侯翔预谋，使用万新建身份证明、并使用伪造的收入证明、房产证等虚假材料，骗取中国建设银行贷款，且该刑事案件尚在审理中，原审法院经审理认为本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，裁定驳回建行郑州金水支行的起诉，并无不妥。综上所述，建行郑州金水支行的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　刘　超审判员　陈贵斌审判员　陈　赞二〇一七年十月二十四日书记员　马　静 更多数据：www.

上诉人建行郑州金水支行上诉称本案中存在两个不同的法律关系即建行郑州金水支行与崔静、万新建之间的合法的信用卡汽车分期借贷法律关系和崔静、万新建与涉嫌刑事犯罪的刘磊、侯翔之间的刑事诈骗法律关系，本案应当继续审理，本院认为，焦作市山阳区人民检察院以被告人刘磊涉嫌贷款诈骗罪提起公诉，起诉书中认定被告人刘磊与侯翔预谋，使用万新建身份证明、并使用伪造的收入证明、房产证等虚假材料，骗取中国建设银行贷款，且该刑事案件尚在审理中，原审法院经审理认为本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，裁定驳回建行郑州金水支行的起诉，并无不妥。综上所述，建行郑州金水支行的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终13941号上诉人(原审原告)：中国建设银行股份有限公司郑州金水支行，营业场所郑州市金水区金水路29号，统一社会信用代码91410100773658875C。负责人：梁生效，行长。委托诉讼代理人：郑纪宝，河南豫剑睿律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹长青，男，1965年5月13日出生，汉族，住郑州市金水区，系公司员工。被上诉人(原审被告……