财产保险合同纠纷 （2017）冀07民终2711号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，涉案的交通事故发生在保险期间，且被保险车辆在涉案交通事故中所受的损失属于机动车损失保险责任赔偿范围，故原告依照机动车辆保险单及保险条款要求被告履行保险责任，应予支持。原告崔嘉宁要求被告赔偿的车辆修理费、施救费及为鉴定车辆损失需产生的鉴定费，被告均无异议，予以认定。原告赵元君为第三者赵献林垫付的医疗费、住院伙食补助费.营养费、护理费、误工费、交通费，经本院审理认定共计18990.82元，因原告已先行代履行的合同义务，故被告应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以给付。庭审中被告虽对原告赵元君系本案驾驶人员有异议，但其提供的证据未能推翻张家口市公安局万全区分局公安交通警察大队出具的事故认定书所认定的事实，故对其主张不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条、《中华人民共和国合同法》第四十条，六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司万全营销服务部于判决生效后十日内给付原告崔

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，涉案的交通事故发生在保险期间，且被保险车辆在涉案交通事故中所受的损失属于机动车损失保险责任赔偿范围，故原告依照机动车辆保险单及保险条款要求被告履行保险责任，应予支持。原告崔嘉宁要求被告赔偿的车辆修理费、施救费及为鉴定车辆损失需产生的鉴定费，被告均无异议，予以认定。原告赵元君为第三者赵献林垫付的医疗费、住院伙食补助费.营养费、护理费、误工费、交通费，经本院审理认定共计18990.82元，因原告已先行代履行的合同义务，故被告应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以给付。庭审中被告虽对原告赵元君系本案驾驶人员有异议

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2711号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司万全营销服务部，住所地：张家口市桥西区明德南街10号。负责人：李震，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖秋玉，该公司职员。被上诉人（原审原告）：崔嘉宁，男，1992年4月10日出生，汉族，住张家口市万全区。被上诉人（原审原告）赵元君，男，1967年3月20日出生，汉族……