生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第13389号

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据查明的事实，孙芳芳与孙继良因相邻关系发生纠纷，双方均未采取正当途径妥善解决问题，以致发生冲突，并导致孙继良受伤，对此孙芳芳应负主要责任。诉讼中，孙芳芳否认其与孙继良有身体接触并否认自身存在过错，未提供充分有效证据，本院对其上述主张不予采纳。原审法院结合事发情形及双方过错程度等相关情况，依法确定双方所负责任比例，并根据孙继良支出医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等情况，判决孙芳芳赔偿孙继良相应损失，合法有据。综上，孙芳芳之上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费50元，由孙芳芳负担（于本判决生效后七日内交纳）。二审案件受理费50元，由孙芳芳负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　何灵灵代理审判员　　朱　伟代理审判员　　陈敏光二〇一四年十一月二十日书　记　员　　郑　芳 来自：www.

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据查明的事实，孙芳芳与孙继良因相邻关系发生纠纷，双方均未采取正当途径妥善解决问题，以致发生冲突，并导致孙继良受伤，对此孙芳芳应负主要责任。诉讼中，孙芳芳否认其与孙继良有身体接触并否认自身存在过错，未提供充分有效证据，本院对其上述主张不予采纳。原审法院结合事发情形及双方过错程度等相关情况，依法确定双方所负责任比例，并根据孙继良支出医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等情况，判决孙芳芳赔偿孙继良相应损失，合法有据。综上，孙芳芳之上诉请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。原审判

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第13389号上诉人（原审被告）孙芳芳，女，1989年8月3日出生。被上诉人（原审原告）孙继良，男，1939年6月21日出生。委托代理人孙建军（孙继良之孙），1989年3月25日出生。被上诉人（原审被告）孙婧媛，女，1984年7月10日出生。上诉人孙芳芳因与被上诉人孙继良、孙靖媛生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市顺义区人民法院（……