机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤19民终3114号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。周玉清的伤情被鉴定为十级伤残，平安财险东莞公司对此持有异议。周玉清的伤残等级鉴定是经有资质的鉴定机构作出的，相关鉴定人员亦具有专业鉴定资格。针对平安财险东莞公司提出的异议，鉴定机构出具了《关于周玉清伤残等级评定的说明》，该复函详细解释了周玉清评残的依据，原审法院认定鉴定机构解释合理并无不当。针对司法鉴定意见书，平安财险东莞公司未提出充分证据予以反驳。因此，原审法院采信该司法鉴定意见书并认定周玉清为十级伤残，并无不当。平安财险东莞公司主张黄德前为周玉清垫付的医疗费应该一并计算。原审法院结合此次交通事故责任认定黄德前、案外人刘淮萍承担同等责任并无不当。黄德前已经为周玉清垫付医疗费3630.91元，而黄德前对周玉清的受伤只需承担50%责任，又交强险的医疗费用赔偿限额已用尽，加之周玉清同意在本案中平安财险东莞公司应予赔付金额上扣减该笔费用的一半，有利于减少当事人的诉累，本院予以确认，即平安财险东莞分公司需向周玉清赔偿53931.55元（55747.01元-1815.4
摘要
中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司、周玉清机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤19民终3114号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。住所地：广东省东莞市南城街道三元路*号粤丰大厦办公*********号。统一社会信用代码：91441900981951806U。负责人：陈青松，总经理。被上诉人（原审原告）：周玉清，女，汉族，1972年7月30日出生，居民身份证住址为广西壮族自治区贺州市八步区，委托……