买卖合同纠纷 （2021）苏06民终2315号

华里公司、忠杰公司签订的订货合同，系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，应属合法有效。当事人应当按约履行各自义务。根据合同约定，忠杰公司应当提供口罩的质量要求为符合GB2626-2006标准规定的KN95级要求，符合CE标准。虽然华里公司多次更改口罩样式，但同时也多次要求忠杰公司提供口罩检测报告及CE证书，表明华里公司并未免除忠杰公司应当提供符合合同目的的口罩的义务。从双方合同内容以及聊天内容可以看出，华里公司订购口罩系为出口之用。根据上述商务部12号文，忠杰公司欲完成举证责任的途径有：属于商务部确认取得国外标准认证或注册的非医用口罩生产企业清单（即所谓白名单）、产品符合出口方和进口方共同声明即需符合中国质量标准或国外质量标准其中之一。首先，忠杰公司在聊天记录中自认不在所谓白名单当中；其次，忠杰公司为证明口罩质量符合标准，提供了CIC证书，但双方均认可该机构未取得检验资质，该证书不能证明口罩质量符合合同约定；忠杰公司在2020年5月19日陈述去做德凯认证，德凯质量认证（上海）有限公司在名录当中，但在法庭辩论终结前，该认证并未由忠杰公司所取得；再次，在本案审理过程中忠杰公司希望通过鉴定

华里公司、忠杰公司签订的订货合同，系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，应属合法有效。当事人应当按约履行各自义务。根据合同约定，忠杰公司应当提供口罩的质量要求为符合GB2626-2006标准规定的KN95级要求，符合CE标准。虽然华里公司多次更改口罩样式，但同时也多次要求忠杰公司提供口罩检测报告及CE证书，表明华里公司并未免除忠杰公司应当提供符合合同目的的口罩的义务。从双方合同内容以及聊天内容可以看出，华里公司订购口罩系为出口之用。根据上述商务部12号文，忠杰公司欲完成举证责任的途径有：属于商务部确认取得国外标准认证或注册的非医用口罩生产企业清单（即所谓白名单）、产品符合出口方和进口方共同声

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏06民终2315号上诉人（原审被告）：温州忠杰塑胶制品有限公司，住所地浙江省平阳县鳌江镇垂杨村垂塘路。法定代表人：季忠杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈洁，浙江六善律师事务所律师。委托诉讼代理人：李亚楠，浙江六善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏华里环保科技有限公司，住所地江苏省南通市苏通科技产业园区海伦路80号云萃公寓88幢208……