相邻关系纠纷 （2016）宁02民终193号

公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。石嘴山市中级人民法院（2002）石民终字第177号民事调解书，已确认英力特公司有按原设计（设计院出具的设计图纸）给中炭公司接通水、电、暖管路，保证其正常使用的义务。英力特公司在调解协议确认的履行期间，未履行该项义务，对此产生的后果应承担相应的民事责任，即对中炭公司自己接通水、电、暖管路所支出的合理部分的费用承担赔偿责任。英力特公司认为其已履行了调解协议所确认的该项义务，但未提交证据予以证实，其辩解理由不能成立。原审对此认定有误，应予纠正。当事人应当从知道或者应当知道权利被侵害时起二年内向人民法院请求保护其民事权利。根据民事调解书确认的履行期限，英力特公司应于2002年8月28日前为中炭公司接通水、电、暖管路，履行期限届满后，中炭公司未要求人民法院对英力特公司的此项义务进行强制执行，选择自行实施接通工程，视为其自愿放弃申请人民法院强制执行的权利。中炭公司自行接通水、电、暖管路后，其损失已实际产生，且该损失不属于人民法院对（2002）石民终字第177号民事调解书强制执行的范畴，中炭公司自此就应当向英力特公司另行主张权利，而且中炭公司

公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。石嘴山市中级人民法院（2002）石民终字第177号民事调解书，已确认英力特公司有按原设计（设计院出具的设计图纸）给中炭公司接通水、电、暖管路，保证其正常使用的义务。英力特公司在调解协议确认的履行期间，未履行该项义务，对此产生的后果应承担相应的民事责任，即对中炭公司自己接通水、电、暖管路所支出的合理部分的费用承担赔偿责任。英力特公司认为其已履行了调解协议所确认的该项义务，但未提交证据予以证实，其辩解理由不能成立。原审对此认定有误，应予纠正。当事人应当从知道或者应当知道权利被侵害时起二年内向人民法院请求保护其民事权利。根据民事调解书确认的履

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终193号上诉人（原审原告）宁夏中炭冶金有限公司。住所地：宁夏回族自治区石嘴山市。法定代表人裴素贞，宁夏中炭冶金有限公司董事长。委托代理人宋瞻川，宁夏中炭冶金有限公司顾问。特别授权代理。被上诉人（原审被告）宁夏英力特化工股份有限公司。住所地：宁夏回族自治区石嘴山市。法定代表人宗维海，宁夏英力特化工股份有限公司董事长。委托代理人……