财产损失保险合同纠纷 （2014）保民四终字第50号

宋鑫在人保财险裕华支公司处为其所有的冀F×××××号福克斯轿车投保了机动车损失保险及不计免赔，并足额缴纳了保险费用，保险合同已经成立且生效，在保险期间发生事故，人保财险裕华支公司应依照合同约定履行赔偿义务。保险事故发生后，涉案车辆已经被拖到拆解中心，并经宋鑫、人保财险裕华支公司协商由保定市华兴汽车贸易有限公司全权维修，该公司于2012年10月21日修车完毕后开具的维修发票与维修结算单相互印证，证明宋鑫因此次事故造成的车辆实际损失为54475元，故宋鑫提交的维修发票与本案具有关联性，原审法院予以认定。宋鑫要求人保财险裕华支公司赔偿54475元的诉讼请求予以支持。宋鑫、人保财险裕华支公司签订的保险合同是由人保财险裕华支公司提供的格式合同，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案中，人保财险裕华支公司提交的投保单仅有宋鑫签名而没有签字日期，且没有其他证据证明其就合同中的免责条款对宋鑫进行了明确说明，使宋鑫充分理解

宋鑫在人保财险裕华支公司处为其所有的冀F×××××号福克斯轿车投保了机动车损失保险及不计免赔，并足额缴纳了保险费用，保险合同已经成立且生效，在保险期间发生事故，人保财险裕华支公司应依照合同约定履行赔偿义务。保险事故发生后，涉案车辆已经被拖到拆解中心，并经宋鑫、人保财险裕华支公司协商由保定市华兴汽车贸易有限公司全权维修，该公司于2012年10月21日修车完毕后开具的维修发票与维修结算单相互印证，证明宋鑫因此次事故造成的车辆实际损失为54475元，故宋鑫提交的维修发票与本案具有关联性，原审法院予以认定。宋鑫要求人保财险裕华支公司赔偿54475元的诉讼请求予以支持。宋鑫、人保财险裕华支公司签订的保险

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民四终字第50号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市裕华支公司。住所地：河北省石家庄市新华区。负责人李章友，该公司经理。委托代理人郭俊宝、聂新杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）宋鑫，男，1980年10月4日出生，汉族，住河北省石家庄市正定县。委托代理人张兆，河北尚言律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市……