储蓄存款合同纠纷 （2017）吉01民终4306号
裁判要旨
本案中上诉人虽然已向公安机关报案，但公安机关尚未立案，现并无证据证明本案涉及经济犯罪。同时，上诉人报案的行为亦不影响人民法院就上诉人与被上诉人之间的民事合同关系进行审理。综上，原审法院适用法律错误，本案予以纠正。上诉人上诉请求于法有据，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销长春市绿园区人民法院（2017）吉0106民初716号民事裁定；二、本案指令长春市绿园区人民法院审理。审 判 长 闫 冬代理审判员 谷 娟代理审判员 于喜华二〇一七年八月八日书 记 员 吴雨航 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
本案中上诉人虽然已向公安机关报案，但公安机关尚未立案，现并无证据证明本案涉及经济犯罪。同时，上诉人报案的行为亦不影响人民法院就上诉人与被上诉人之间的民事合同关系进行审理。综上，原审法院适用法律错误，本案予以纠正。上诉人上诉请求于法有据，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销长春市绿园区人民法院（2017）吉0106民初716号民事裁定；二、本案指令长春市绿园区人民法院审理。审 判 长 闫 冬代理审判员 谷 娟代理审判员 于喜华二〇一七年八月八日书 记 员 吴雨航 来源：百度“马 克 数据网”
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉01民终4306号上诉人（原审原告）：冉政春，女，1967年8月22日生，汉族，住长春市朝阳区。委托代理人：江函泽，男，1998年8月22日生，汉族，系上诉人儿子。被上诉人（原审被告）：中国工商银行股份有限公司长春皓月大路支行。住所：长春市绿园区。负责人：金杨，该支行行长。委托代理人：王相贺。上诉人冉政春因与被上诉人中国工商银行股份有限公司长……