侵权责任纠纷 （2016）辽07民终254号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本案中，原告王宏宇在被告义县松树沟煤矿生产作业区内被被告煤矿的正常作业铲车铲倒致残，被告煤矿应对原告的合理经济损失予以赔偿。但本案原告系完全民事行为能力人，以其年龄、智力可以判断出其自身所处位置是否安全。原告在购煤等候期间应在被告煤矿的安全区内等候，原告未经被告允许擅自进入被告的作业区内造成自身受伤致残，原告自身对损害的发生存在过错，应承担次要责任，即20%责任。被告煤矿当值司机疏于瞭望造成原告受伤，应承担主要责任，即80%责任，因该司机受雇于被告义县松树沟煤矿，故其应承担的赔偿责任由被告煤矿承担。原告请求的护理人工资按居民服务业标准给付的请求，因其未提供相关证据予以证明，故对该请求本院不予支持，应按城镇人均收入标准给付。关于原告请求被告给付残疾辅助器具费按原告有生之年保护10次（假肢每四年更换一次）的诉请，按相关法律规定，原告的该项请求应保护20年。关于原告诉请被告给付

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本案中，原告王宏宇在被告义县松树沟煤矿生产作业区内被被告煤矿的正常作业铲车铲倒致残，被告煤矿应对原告的合理经济损失予以赔偿。但本案原告系完全民事行为能力人，以其年龄、智力可以判断出其自身所处位置是否安全。原告在购煤等候期间应在被告煤矿的安全区内等候，原告未经被告允许擅自进入被告的作业区内造成自身受伤致残，原告自身对损害的发生存在过错，应承担次要责任，即20%责任。被告煤矿当值司机

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终254号上诉人（原审原告）王宏宇，男，1977年2月24日出生，蒙古族，无职业，现住辽宁省北票市。委托代理人姜德志，王宏宇之姐夫，1973年3月18日出生，汉族，无职业，现住辽宁省北票市。委托代理人鄂恒志，黑龙江鑫鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告）义县松树沟煤矿，住所地义县九道岭镇大屯村。法定代表人郑凤来，该矿矿长。委托代理人姜子安……