民间借贷纠纷 (2018)新01民终394号
裁判要旨
出借人向人民法院起诉时,应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。康丽萍仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,邱红抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,邱红应当对其主张提供证据证明。邱红提供相应证据证明其主张后,康丽萍仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中,康丽萍提供的银行转账凭证可以初步证实其与邱红之间存在借款188000元的事实,邱红对收到康丽萍188000元无异议,辩称此款并非双方之间的借款,但对此未提供证据予以证明。康丽萍提供的证据可以证实其与邱红之间存在借款188000元的法律关系,邱红应当向康丽萍归还借款188000元。关于利息问题,康丽萍按月息2%主张利息40000元【188000元×月息2%×12个月(2016年1月30日至2017年1月30日)】,邱红对此不予认可。康丽萍为证明其利息主张提供了录音资料,邱红对录音资料不予认可,康丽萍无其他证据证实双方约定了借款利息,故对康丽萍的该项诉讼请求不予支持。关于康丽萍要求魏艳承担本案给付责任的问题。康丽萍称魏艳与邱红系夫妻关系,对此邱红未予认可,康丽萍未提供证据证实魏艳与邱红系夫妻关系
摘要
邱红、康丽萍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)新01民终394号上诉人(原审被告):邱红,女,1969年1月29日出生,汉族,无固定职业,住新疆奎屯市。委托诉讼代理人:丁新民,新疆弘桥律师事务所律师。被上诉人(原审原告):康丽萍,女,1967年4月6日出生,汉族,无固定职业,住乌鲁木齐经济技术开发区。委托诉讼代理人:王广宝,新疆百丰天圆律师事务所律师。原审被告:魏艳,男,19……