金融借款合同纠纷 （2014）赤民二终字第52号

祝洪革、郭术珍系夫妻关系，对因家庭生活所借贷款有共同偿还义务。祝洪革、郭术珍未按借款借据和借款合同约定按期还款的违约行为，已侵害了翁旗信用社的合法权益，故翁旗信用社要求祝洪革、郭术珍偿还上述欠款本息的诉讼请求，本院予以支持。原审法院依据上述事实和理由判决：被告祝洪革、郭术珍于本判决生效后10日内偿还原告44433.63元及利息（计算方式为：自2013年10月9日按双方约定利率计算至本判决确定给付期限届满之日止）。上诉人祝洪革、郭术珍不服原审判决上诉称：欠款事实客观存在，但原审法院判决上诉人偿还贷款数额有误。2009年1月15日，上诉人在被上诉人处借款70000元，期限为2010年1月10日到期，月息为10.17‰。被上诉人在计算利息的过程中，有计算复息。从时间上，自2009年至2013年，只有两个起息时间，被上诉人有重复计息的部分。在已还款中有两笔款未记账。上诉人自2011年粮食补贴及退耕还林补贴被被上诉人私自扣留没有出具还款单据，是否计入还款部分之内，上诉人不明，且农民的粮食补贴是专款专用，任何单位不得截留。请求二审法院查明本案事实，依法撤销翁牛特旗人民法院（2013）翁民初字第38

祝洪革、郭术珍系夫妻关系，对因家庭生活所借贷款有共同偿还义务。祝洪革、郭术珍未按借款借据和借款合同约定按期还款的违约行为，已侵害了翁旗信用社的合法权益，故翁旗信用社要求祝洪革、郭术珍偿还上述欠款本息的诉讼请求，本院予以支持。原审法院依据上述事实和理由判决：被告祝洪革、郭术珍于本判决生效后10日内偿还原告44433.63元及利息（计算方式为：自2013年10月9日按双方约定利率计算至本判决确定给付期限届满之日止）。上诉人祝洪革、郭术珍不服原审判决上诉称：欠款事实客观存在，但原审法院判决上诉人偿还贷款数额有误。2009年1月15日，上诉人在被上诉人处借款70000元，期限为2010年1月10日到期

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民二终字第52号上诉人（原审被告）祝洪革，男，1971年6月13日出生，汉族，农民，现住翁牛特旗。上诉人（原审被告）郭术珍，女，1974年8月3日出生，汉族，农民，现住址同上。委托代理人马玉宽，赤峰市松山区玉龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）翁牛特旗农村信用合作联社。住所地翁牛特旗乌丹镇全宁路北侧。法定代表人刘凤军，理事长。委……