生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝05民终6185号

公民身体健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。汤国淑与左清国双方因口角产生争执，当时双方均存在情绪激动情形，均未能采取冷静的态度和妥当的方式解决，而是恶语相对，并持器械殴打对方，导致事态进一步扩大。在此过程中，双方均有不同程度的过激行为，双方均存在过错。根据本案事实及双方的过错程度，认定汤国淑对自己的受伤承担50%的责任，左清国对汤国淑的受伤承担50%的责任。至于木冉公司是否应承担连带责任问题，因左清国工资由装修老板发放，并接受装修老板的指示和管理，木冉公司与左清国之间并不存在直接的雇佣关系，左清国在木冉公司的装修场地进行看管工作，也不能说明其与木冉公司之间存在雇佣关系，且汤国淑也未举示相应的证据证明左清国与木冉公司之间的雇佣关系，故木冉公司并不应承担本案事故的连带责任。对于汤国淑请求的各项金额，作以下评判：1、医疗费17962.38元，有相应医疗费发票，予以确认；2、住院伙食补助费1100元，汤国

公民身体健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。汤国淑与左清国双方因口角产生争执，当时双方均存在情绪激动情形，均未能采取冷静的态度和妥当的方式解决，而是恶语相对，并持器械殴打对方，导致事态进一步扩大。在此过程中，双方均有不同程度的过激行为，双方均存在过错。根据本案事实及双方的过错程度，认定汤国淑对自己的受伤承担50%的责任，左清国对汤国淑的受伤承担50%的责任。至于木冉公司是否应承担连带责任问题，因左清国工资

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终6185号上诉人（原审原告）：汤国淑，女，1950年7月27日出生,汉族。委托诉讼代理人：邹中贵，重庆市九龙坡区渝州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：左清国，男，1948年5月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：重庆木冉餐饮有限公司，住所地重庆市大渡口区山川路13号第一层商铺。法定代表人：杨楠，该公司董事长。委托诉讼代理人……