健康权纠纷 （2021）津01民终4096号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告苏小波在驾驶肇事车辆过程中，因车辆颠簸造成原告摔伤，而原告作为完全民事行为能力人，在行车的过程中应尽到必要的注意义务，双方对于损害结果的发生均应承担一定的责任，根据案件的基础事实、事故成因、双方的过错程度，本院酌定被告苏小波作为侵权人对本次交通事故承担90%责任，原告承担10%责任。因苏小波系焦春增雇佣的司机，故苏小波的侵权行为属于职务行为，应由焦春增承担事故的全部责任。因庭审中各方均认可焦春增系事故发生之时肇事车辆的实际车主，故被告原野客车公司不应承担责任。关于各被告抗辩称原告应按照旅游服务合同向旅行社主张相应权利一节，根据《中华人民共和国合同法》规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。本案中，因违约责任与侵权责任竞合，原告有权选择要求被告苏小波、被告焦春增承担侵权责任，故对于此项抗辩意见，本院不予采信。关于原告要求被告人保公司在保险限额内承担赔偿责任一节，因该案基础案由为健康权

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告苏小波在驾驶肇事车辆过程中，因车辆颠簸造成原告摔伤，而原告作为完全民事行为能力人，在行车的过程中应尽到必要的注意义务，双方对于损害结果的发生均应承担一定的责任，根据案件的基础事实、事故成因、双方的过错程度，本院酌定被告苏小波作为侵权人对本次交通事故承担90%责任，原告承担10%责任。因苏小波系焦春增雇佣的司机，故苏小波的侵权行为属于职务行为，应由焦春增承担事故的全部责任。因庭审中各方均认可焦春增系事故发生之时肇事车辆的实际车主，故被告原野客车公司不应承担责任。关于各被告抗辩称原告应

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终4096号上诉人（原审被告）：焦春增，男，1986年3月16日出生，汉族，住天津市河北区。委托诉讼代理人：徐雨晴，天津新华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖俊，男，1960年1月29日出生，汉族，住天津市河北区。委托诉讼代理人：张琦，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏小波，男，1983年2月22日出生，汉族，……