民间借贷纠纷 （2018）云01民终703号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。原告主张被告王永生、角敏向其借款40万元，原告提供了借条、银行流水、活期一本通、农业银行卡交易明细清单、短信记录及证人杨某、王某的当庭证言来证明。从借条来看，被告王永生是完全民事行为能力人，应当知道写借条的法律后果，因此，可确认被告王永生与原告张娟是存在借贷关系的。从原告提供的银行流水、活期一本通、农业银行卡交易明细清单来看，原告有出借款项的来源。被告角敏抗辩“没有向原告借款，借条是被告王永生所写，但被告王永生是否向原告借款不清楚，自己也未收到原告的借款”的意见，从原告提供的照片及原告张娟、被告角敏的陈述来看，之前张娟与角敏是非常要好的朋友，再从原告提供的短信记录来看，原告张娟与被告角敏在短信交流时，被告角敏在短信交流的内容已默认向原告张娟借过款。因此，对原告主张的被告王永生、角敏向其借款40万元，一审法院予以确认。原告请求被告王永生、角敏偿还借款40万元，一审法院予以支持。由于双方未约定还款期限，也没有约定借款利息，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”的规定，原告要求自

角敏、张娟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云01民终703号上诉人（原审被告）:角敏，女，汉族，1985年3月12日生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。委托代理人：李典刚、刘梦，上海市海华永泰（昆明）律师事务所律师,特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张娟，女，彝族，1985年4月1日生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县，现住云南省。委托诉讼代理人：孙朝兵……