合同纠纷 （2021）苏02民终299号

无锡市生态环境局于2019年10月9日对瞿爱明投入的生产设备进行查封后，瞿爱明已无法继续使用承租房屋进行正常生产，导致合同目的无法实现。一审法院没有查清“瞿爱明、江洲公司经过整改并进行环境影响评价，经环保部门审批后是否能够继续生产”的事实，判决驳回瞿爱明的诉讼请求，导致双方合同处在继续履行之中，显属不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项的规定，裁定如下：一、撤销江阴市人民法院（2019）苏0281民初16950号民事判决；二、本案发回江阴市人民法院重审。上诉人瞿爱明预交的二审案件受理费52668元，予以退回。审判长　　潘志江审判员　　杜伟建审判员　　宁尚成二〇二一年六月八日书记员　　范　洁 来自：www.

无锡市生态环境局于2019年10月9日对瞿爱明投入的生产设备进行查封后，瞿爱明已无法继续使用承租房屋进行正常生产，导致合同目的无法实现。一审法院没有查清“瞿爱明、江洲公司经过整改并进行环境影响评价，经环保部门审批后是否能够继续生产”的事实，判决驳回瞿爱明的诉讼请求，导致双方合同处在继续履行之中，显属不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项的规定，裁定如下：一、撤销江阴市人民法院（2019）苏0281民初16950号民事判决；二、本案发回江阴市人民法院重审。上诉人瞿爱明预交的二审案件受理费52668元，予以退回。审判长　　潘志江审判员　　杜伟建审判员　　宁尚成二〇二一年

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏02民终299号上诉人（原审原告）：瞿爱明，男，1968年4月27日生，汉族，住常熟市。委托诉讼代理人：时雪峰，江苏益友天元(常熟)律师事务所律师。委托诉讼代理人：张昊，江苏神阙律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：江阴市江洲印染有限公司，住所地江阴市城东街道山观东盛路28号。法定代表人：顾敏华，该公司总经理。委托诉讼代理人：张洪，江苏春申律……