生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪02民终2872号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：陈春赔偿孙顺平医疗费、误工费、交通费、律师费，合计14，098元，此款于判决生效之日起十日内付清。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计101元，由孙顺平负担13元，由陈春负担88元。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明，一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，一、关于误工费的问题。一审期间，孙顺平就其所受误工损失向一审法院提交的证据可证明在其受伤期间，其经营的水产摊正常营业并支付摊位费等费用，并称系请人帮工，并出示了微信记录证明其支付帮工工资。陈春对此虽有异议，但未提供确实、充分的证据予以反驳。故一审判决认定孙顺平存在误工损失并酌情按照其因帮工而支出的相关费用确定误工费赔偿金额并无明显不当。故本院对陈春的该上诉理由不予采纳。二、关于交通费的问题。二审中，孙顺平向本院表示，自愿将陈春应支付的交通费赔偿金额减少36元。该意思表示与法不悖，本院予以准许。综上所述，陈春的部分上诉请求具有事实及法律依据，本院予以

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：陈春赔偿孙顺平医疗费、误工费、交通费、律师费，合计14，098元，此款于判决生效之日起十日内付清。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计101元，由孙顺平负担13元，由陈春负担88元。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明，一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，一、关于误工费的问题。一审期间，孙顺平就其所受误工损失向一审法院提交的证据可证明在其受伤期间，其经营的水产摊正常营业并支付摊位费等费用，并称系请人帮工，并

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终2872号上诉人(原审被告)：陈春，男，1990年2月16日出生，汉族，住福建省。委托诉讼代理人：毛志远，上海邦景律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：孙顺平，男，1970年10月25日出生，汉族，住江苏省镇江市。委托诉讼代理人：周春雷，上海蓼源律师事务所律师。上诉人陈春因与被上诉人孙顺平生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服上海市宝山区……