财产保险合同纠纷 （2016）沪02民终936号

车辆发生约定风险致使财产损失的，保险人即有赔偿义务，不以车辆是否已经修复为赔偿先行要件，故对平安财险上海公司的该项辩称不予采信。原审法院据此作出判决：一、平安财险上海公司应于原审判决生效之日起十日内赔付李诗弘保险金人民币196，650元；二、驳回李诗弘的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审判决后，平安财险上海公司不服，向本院提起上诉称：对保险车辆所产生的实际损失及车辆修复情况有异议。原审物损评估系由李诗弘单方委托，与平安财险上海公司定损内容差距巨大，应重新评估。而且，李诗弘在原审中提供的维修发票疑似虚假。据此，要求撤销原审判决发回重审或者查清事实后改判按照平安财险上海公司定损金额97，450元承担赔偿责任。被上诉人李诗弘答辩称：原审事实查明清楚，适用法律正确，请求维持原审。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，第二审人民法院审查事实与适用法律的范围限于上诉人的上诉请求。本案诉争双方对事故经过及车辆投保情况没有异议，对事故造成的损失金额有争议，各方均有责任

车辆发生约定风险致使财产损失的，保险人即有赔偿义务，不以车辆是否已经修复为赔偿先行要件，故对平安财险上海公司的该项辩称不予采信。原审法院据此作出判决：一、平安财险上海公司应于原审判决生效之日起十日内赔付李诗弘保险金人民币196，650元；二、驳回李诗弘的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审判决后，平安财险上海公司不服，向本院提起上诉称：对保险车辆所产生的实际损失及车辆修复情况有异议。原审物损评估系由李诗弘单方委托，与平安财险上海公司定损内容差距巨大，应重新评估。而且，李诗弘在原审中

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终936号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。法定代表人吴军，该分公司总经理。委托代理人贾颖磊，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托代理人丁兴峰，北京市隆安律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）李诗弘，男，1975年8月2日出生，汉族，住福建省长乐市。委托代理人应朝阳，上海俊豪律师事务所……