交通肇事罪 （2015）河刑初字第69号

本院认为，被告人侯某鸿违反交通运输管理法规驾驶车辆，交通肇事致1人死亡，负本起事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。被告人侯某鸿认罪。事发后被告人侯某鸿的家属与被害人的家属达成调解协议，不违反有关法律规定，应予以确认；此协议已实际履行，取得了被害人家属的谅解，具有酌定从轻情节。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司应在强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。附带民事诉讼原告人应得赔偿中死亡赔偿金16538元／年×19年＝314222元，丧葬费48969元／年÷12月×6月＝24484.5元，此两项总计已超过11万元，故阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司应在强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人11万元。此款侯某鸿家属已支付，实际执行中应支付侯某鸿。被告人侯某鸿驾车时酒精含量为47.22ｍｇ／100ｍｌ，不属

检察机关提交了相关证据。附带民事诉讼原告人王某梅诉称，2015年7月4日20时30分许，被告人侯某鸿驾驶的晋ＨＨＦ789车沿Ｓ249线由西向东行驶，行至88ＫＭ＋350Ｍ处时将行人王某生（原告父亲）撞伤，送到河曲县人民医院经抢救无效死亡。经认定侯某鸿负事故全部责任。诉讼请求：依法判令被告阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司在强制保险范围内赔偿原告损失11万元。被告人侯某鸿对起诉指控的犯罪事实无异议。附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司忻州中心支公司的答辩意见是，双方达成协议，原告已经赔付38万元，保险公司不予重复赔付。经本院审理查明，2015年7月4日20时许，被告人侯某鸿驾驶车牌为晋ＨＨＦ789的捷达小型汽车从河曲县城出发，沿Ｓ249线去往巡镇镇，行驶至Ｓ249线88ＫＭ＋350Ｍ处（夏营村路段），侯某鸿驾驶车辆与对向驶来的一辆大车会车，会车完毕后，遇被害人王某生骑自行车从道路左侧驶出，横过马路，侯某鸿驾驶车辆躲闪不及，与王某生发生碰撞，致王某生受伤，后王某生在河曲县人民医院经抢救无效死亡。经五寨县公安司法鉴定中心鉴定，王某生系发生交通事故严重创伤死亡。经河曲县公安局交通警察大

侯某鸿交通肇事罪一审刑事附带民事判决书山西省河曲县人民法院刑事附带民事判决书（2015）河刑初字第69号：河曲县人民检察院以河检刑诉（2015）52号起诉书指控被告人侯某鸿犯交通肇事罪，于2015年8月24日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河曲县人民检察院指派检察员李欢出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某梅的诉讼代理人张……