机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0119民初11747号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，因焦硕驾驶的车辆与时春书之间发生交通事故，焦硕被认定为承担全部责任，焦硕驾驶的车辆在紫金保险公司投保有机动车交通事故责任强制险，在平安保险公司投保有商业第三者责任险。 故紫金保险公司应当在强制保险限额内赔偿时春书合理的经济损失，不足部分由平安保险公司在商业险范围内赔偿。 关于时春书主张的各项赔偿费用，应当具有法律依据并有相应的证据予以证实，本院具体认定如下：1.医疗费应当根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。 经核查：时春书共花费住院费、医药费共计119031.07元（含紫金保险公司垫付10000元）。 2.住院伙食补助费，时春书住院共计20天，住院伙食补助费标准本院确定为100元/天，本院确认住院伙食补助费
摘要
时春书与中国平安财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市延庆区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0119民初11747号原告：时春书，男，1956年5月14日出生，住北京市延庆区。 委托诉讼代理人：刘东海，北京市京师律师事务所律师。 被告：焦硕，男，1986年4月15日出生，住北京市延庆区。 被告：紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司，住所地内蒙古乌兰察布市集宁区卓资路南市政府东街怡润人杰源小区D栋104、203。 负责人……