侵权责任纠纷 （2015）廊民一终字第1540号

本案争议的焦点为二被告及第三人是否实施了侵害原告财产权利的行为。通过庭审查明，张民系涉案车辆的登记权利人，其因身患××，无法亲自办理过户手续，遂将车辆的所有手续交给一直同他以夫妻名义共同生活的案外人代为办理出售及过户手续，在车辆的整个交易过程中，被告行宫汽车公司作为涉案车辆的运营管理人，未能尽到合理、严格的审查义务，仅凭某种错误的认知即协助第三人办理了车辆过户手续，其行为客观上损害了二原告的合法权益，应当承担相应的赔偿责任。原告王亚珍作为张民的妻子，未对涉案车辆尽到管理义务，致丈夫张民私自将车辆出售，自已亦存在过错，其本人应承担管理不善的法律后果。另，原告主张被告张士东私自将涉案车辆出售给第三人，被告张士东不予认可，原告亦未提供相应证据支持其主张，故本院对原告的该项主张不予支持。综上所述，涉案车辆被转让给第三人，原告王亚珍、被告行宫汽车公司对此均有过错，根据二者的过错程度，本院酌定原告自行承担40%的责任，被告行宫汽车公司承担60%的赔偿责任，涉案车辆转让价为87000元，则被告行宫汽车公司应赔偿二原告52200元。经调解，双方最终未能达成一致意见。依照《中华人民共和国物权法》第三十七

本案争议的焦点为二被告及第三人是否实施了侵害原告财产权利的行为。通过庭审查明，张民系涉案车辆的登记权利人，其因身患××，无法亲自办理过户手续，遂将车辆的所有手续交给一直同他以夫妻名义共同生活的案外人代为办理出售及过户手续，在车辆的整个交易过程中，被告行宫汽车公司作为涉案车辆的运营管理人，未能尽到合理、严格的审查义务，仅凭某种错误的认知即协助第三人办理了车辆过户手续，其行为客观上损害了二原告的合法权益，应当承担相应的赔偿责任。原告王亚珍作为张民的妻子，未对涉案车辆尽到管理义务，致丈夫张民私自将车辆出售，自已亦存在过错，其本人应承担管理不善的法律后果。另，原告主张被告张士东私自将涉案车辆出售给第三

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1540号上诉人（原审被告）：三河市行宫汽车出租有限公司，地址河北省三河市燕郊京东商贸城西6号，。法定代表人吴雪燕，董事长。委托代理人：王磊，该公司经理。被上诉人（原审原告）：王亚珍。委托代理人：李学辉，中豪（北京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张瑞华。委托代理人：李学辉，中豪（北京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张……