交通肇事 （2017）闽03刑终419号
裁判要旨
原审被告人田德春违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤、一人轻伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人田德春能主动投案并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。被害人负事故的次要责任，可酌情从轻处罚；被告人能赔偿被害人的部分损失，可酌情从轻处罚。原审被告人田德春的行为给上诉人陈某1造成经济损失，其在承担刑事责任的同时，还应赔偿上诉人陈某1的经济损失为：医疗费22517.94元、住院伙食补助费720元、护理费11284.2元、营养费酌定2000元、交通费1800元、鉴定费1800元、住宿费610元、残疾赔偿金119992元、被抚养人生活费9222.14元、误工费6269元、假肢装配费121400元、假肢保养费42880元、假肢装配、更换维护期间护理费7522.8元、右下腿火化费2300元、残疾辅助器具费58元，共计350376.08元。上诉人永诚财产保险股份有限公司莆田中心支公司应在投保机动车交通责任强制险及第三者责任险责任范围内予以赔偿，应在交强险责任限额范围内赔偿给上诉人医疗费用10000元和死亡伤残赔偿费用限额110000元，在第三者责任险范围
摘要
陈某1、永诚财产保险股份有限公司莆田中心支公司交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽03刑终419号原公诉机关福建省仙游县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，男，1957年8月2日出生，汉族，农民，住福建省仙游县，系本案被害人。诉讼代理人郑潮平、林莉莉，福建普阳律师事务所律师，一般代理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永诚财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住所地福建省莆田市城厢区荔园西路78……