民间借贷纠纷 （2017）赣04民终1574号

合法的民间借贷关系受法律保护。被告柯桂乐与原告签订的100万元借款协议及结算后被告柯桂乐出具的419000元的借条，均系双方当事人的真实意思表示，合法有效。双方结算后，被告柯桂乐重新出具的借条，是对前期借款合约的重新约定；该借条中未约定支付利息和还款期限，应视为不支付利息。庭审已查明被告柯桂乐出具借条后共还款20万元，应从尚欠本金中减去，故本院依法认定被告柯桂乐尚欠原告借款219000元应当偿还。原告要求被告柯桂乐偿还419000元的诉请，本院依法不予支持。因双方未在结算借条上约定利息，故原告认为被告柯桂乐偿还的20万元系利息的主张及要求按月利率2%计算逾期利息的诉讼请求，本院依法不予支持。借款协议及结算借条均发生在二被告登记结婚之前，系被告柯桂乐的婚前个人债务，故原告要求被告段建红承担共同还款责任的诉讼请求，本院依法不予支持。被告柯桂乐辩称，其已还款41万元，因其提交的领条证据仅能证明经双方确认的20万元，未提供其他足以证明另已还款21万元至原告的证据，故对该辩称本院依法不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：一、被告

合法的民间借贷关系受法律保护。被告柯桂乐与原告签订的100万元借款协议及结算后被告柯桂乐出具的419000元的借条，均系双方当事人的真实意思表示，合法有效。双方结算后，被告柯桂乐重新出具的借条，是对前期借款合约的重新约定；该借条中未约定支付利息和还款期限，应视为不支付利息。庭审已查明被告柯桂乐出具借条后共还款20万元，应从尚欠本金中减去，故本院依法认定被告柯桂乐尚欠原告借款219000元应当偿还。原告要求被告柯桂乐偿还419000元的诉请，本院依法不予支持。因双方未在结算借条上约定利息，故原告认为被告柯桂乐偿还的20万元系利息的主张及要求按月利率2%计算逾期利息的诉讼请求，本院依法不予支持。借

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1574号上诉人（原审原告）吴祥朋，男，1964年9月17日生，汉族，住彭泽县。委托诉讼代理人：刘启邦，彭泽城关法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）柯桂乐，男，1965年10月14日生，汉族，住彭泽县。委托诉讼代理人：许加林，江西民群律师事务所律师。原审被告段建红，女，1972年11月11日生，汉族，住彭泽县，系被告柯桂乐之妻。上……