旅游合同纠纷 （2016）津02民终3695号

公民的合法权益受到法律保护。根据二原告提交的证据，可以表明，被告旅程天下公司天津分公司与二原告订立旅游合同并收取了二原告人民币100000元作为旅游押金，承诺于2015年2月2日退还，并出具了加盖被告旅程天下公司天津分公司公章的收据，被告对于收据上的该公司的公章并无异议，可见原告与被告旅程天下公司天津分公司订立的旅游合同有效。本案中被告旅程天下公司天津分公司为合同的相对方必须承担合同义务，二被告要求将本案移送公安机关法院不予支持。本案被告旅程天下公司天津分公司系被告旅程天下公司的分公司，不具有法人主体资格，不能独立承担民事责任，应由被告旅程天下公司应当对被告旅程天下公司天津分公司的各项给付义务承担民事责任。依照中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定及本案实情，判决：本判决生效之日起十日内，被告旅程天下国际旅行社有限责任公司返还原告王恩宇、李屴人民币100000元；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，保全费520元，共计2820元由被告旅程天下国际旅行社有限责任公司天津

公民的合法权益受到法律保护。根据二原告提交的证据，可以表明，被告旅程天下公司天津分公司与二原告订立旅游合同并收取了二原告人民币100000元作为旅游押金，承诺于2015年2月2日退还，并出具了加盖被告旅程天下公司天津分公司公章的收据，被告对于收据上的该公司的公章并无异议，可见原告与被告旅程天下公司天津分公司订立的旅游合同有效。本案中被告旅程天下公司天津分公司为合同的相对方必须承担合同义务，二被告要求将本案移送公安机关法院不予支持。本案被告旅程天下公司天津分公司系被告旅程天下公司的分公司，不具有法人主体资格，不能独立承担民事责任，应由被告旅程天下公司应当对被告旅程天下公司天津分公司的各项给付义务

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终3695号上诉人（原审被告）：旅程天下国际旅行社有限责任公司，住所地广东省深圳市宝安区西乡街道兴业路2005号广兴源互联网创意园C区A栋413。法定代表人颜彩英，总经理。委托诉讼代理人：王琰，广东国欣律师事务所律师。上诉人（原审被告）：旅程天下国际旅行社有限责任公司天津分公司，住所地天津市河东区冠福大厦2406。代表人陈文喜，经理。被上……