人寿保险合同纠纷 （2019）辽10民终1199号

公民的财产权受到法律保护。刘畅驾驶辽Ｋ×××**小型汽车，与谭禄驾驶辽Ｋ×××**大型汽车发生交通事故，造成安驰天下公司财产受损。因谭禄系大乘公司雇佣的员工，故刘畅和大乘公司依法承担赔偿责任。辽阳市公安交通警察支队事故处理大队作出的刘畅与谭禄负事故同等责任的交通事故认定，当事人双方均未提出反驳意见及证据，故一审法院对事故责任认定予以确认。两辆肇事车辆分别在人民保险和人寿保险投保了交强险和商业第三者责任险50万元，故人民保险和人寿保险应在其保险限额内承担同等赔偿责任。关于安驰天下公司要求的牌匾维修费用1万元，有交通事故时受损的照片为凭，且有票据为证，一审法院予以支持。关于安驰天下公司提出的房屋修缮费用95,485.16元，安驰天下公司提供的曙光村委会的出具的安驰天下公司在辽阳市宏伟区建房的证明、土地承包经营权证及土地使用权人李殿伟出具的证实，均不能证明安驰天下公司对该房屋享有合法权利，故对该项诉讼请求，一审法院不予支持。关于人民保险和人寿保险均提出安驰天下公司不是适格主体的答辩意见，虽安驰天下公司提供的营业执照取得时间在后，但安驰天下公司提供了事故发生时的照片，照片中显示的牌匾内容与安驰

公民的财产权受到法律保护。刘畅驾驶辽Ｋ×××**小型汽车，与谭禄驾驶辽Ｋ×××**大型汽车发生交通事故，造成安驰天下公司财产受损。因谭禄系大乘公司雇佣的员工，故刘畅和大乘公司依法承担赔偿责任。辽阳市公安交通警察支队事故处理大队作出的刘畅与谭禄负事故同等责任的交通事故认定，当事人双方均未提出反驳意见及证据，故一审法院对事故责任认定予以确认。两辆肇事车辆分别在人民保险和人寿保险投保了交强险和商业第三者责任险50万元，故人民保险和人寿保险应在其保险限额内承担同等赔偿责任。关于安驰天下公司要求的牌匾维修费用1万元，有交通事故时受损的照片为凭，且有票据为证，一审法院予以支持。关于安驰天下公司提出的房屋修

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽10民终1199号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司，营业场所辽阳市白塔区青年街65号。负责人：李峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：宁德龙，辽宁诚信泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙明远，辽宁诚信泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：辽阳市安驰天下汽车修理与维护有限公司，住所地辽宁省辽阳市白塔区文圣路**楼曙光小……