金融行政管理（金融） （2018）湘10行终132号

根据《工伤保险条例》第五条第三款、第四十六条第一款第（四）项、第（五）项的规定，郴州市工保中心作为社会保险经办机构，负责本行政区域内的工伤保险待遇核定、支付等工作。本案争议焦点是：一、周玉琴、罗涛、罗佳鸣在获得第三人的民事赔偿后，是否还可以享受工伤保险待遇；二、周玉琴、罗涛、罗佳鸣工伤待遇的具体数额及支付方式。 一、关于周玉琴、罗涛、罗佳鸣在获得第三人的民事赔偿后，是否还可以享受工伤保险待遇问题。（一）《中华人民共和国社会保险法》和《工伤保险条例》明确规定职工构成工伤应当享受相关工伤保险待遇，并没有规定因第三人侵权应当扣减第三人赔偿部分。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人导致工伤的，除医疗费外，在获得民事赔偿后，职工或者近亲属还可以享受工伤保险待遇。本案中，死者罗健初参加了工伤保险，在下班途中发生交通事故死亡被认定为工伤，周玉琴、罗涛、罗佳鸣作为其近亲属，虽然通过民事诉讼获得了部分民事赔偿，但依法仍然可以享受工伤保险待遇。（二）郴州市工保中心认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条、《社会保险基金先行支付暂行办法》第十一条第

上诉人郴州市工伤保险管理服务中心与被上诉人周玉琴、罗涛、罗佳鸣与原审第三人湖南宇腾有色金属股份有限公司因人力资源和社会保障行政给付一案二审行政判决书 金融行政管理（金融）

湖南省郴州市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2018）湘10行终132号 上诉人（原审被告）郴州市工伤保险管理服务中心，住所地湖南省郴州市燕泉北路**。 法定代表人胡江，该中心主任。 出庭负责人雷晶晶，该中心副主任。 委托代理人张铁良，男，住湖南省郴州市苏仙区人民东路杨家巷**。 被上诉人（原审原告）周玉琴，女，住湖南省郴州市苏仙区良田镇居委会宿舍。 委托代理人谢开凯，湖南天夫律师事务所律师。……