民间借贷纠纷 （2018）川1304民初3588号

本案争议的焦点是被告任德荣是否应为借款人并承担还款责任。 本案被告与证人达成在原告处筹集资金借与案外人邹涛的合意，并自认在此次借款活动中谋取了利息差额的利益，在借款活动中，还向原告出具了借条，根据《四川省高院关于审理民间借贷纠纷案件若干问题的指导意见》第3条“出借人和名义借款人签订借款合同，实际交由第三人使用的，根据合同相对性原则，名义借款人为借款合同的相对人，应由名义借款人承担偿还责任。 如果名义借款人向出借人披露了实际使用人，各方的真实意思表示仅为借名义借款人的名义，名义借款人并不实际参与借款关系的履行活动，应认定实际使用人为实际借款人，由实际使用人承担偿还责任”之规定，被告任德荣作为名义借款人应承担偿还责任。 原告杜艳群已履行了出借人的义务，被告任德荣理应按照借条的约定偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”之规定，借条中约定的还款期限为2018年春节之前（即2018年2月16日），现已到期，故原告杜艳群要求被告任德荣偿还借款本金15,000.00元的请求符合法律规定，本院予以支持。 被告任德荣、梁永武与案外人邹涛之间的借贷关系不属于

杜艳群与任德荣民间借贷纠纷一审民事判决书

四川省南充市嘉陵区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川1304民初3588号 原告：杜艳群，女，1978年9月12日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵区。 委托诉讼代理人：邓文良，南充市顺庆区东昇法律服务所法律工作者。 被告：任德荣（曾用名任德剑），男，1980年7月19日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵区。 原告杜艳群与被告任德荣民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月9日立案受理后，依……