畜牧行政管理（畜牧） （2021）渝01行终162号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第四项规定，提起诉讼应当符合行政诉讼受案范围。本案中，姜家忠要求重庆市铜梁区畜牧业发展中心为其办理退休手续（证件），其本质是基于姜家忠认为双方具有劳动关系提起的诉讼，根据《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第一条的规定：事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议，适用《中华人民共和国劳动法》的规定处理。故本案不属于行政诉讼受案范围。据此，一审法院裁定驳回姜家忠的起诉正确。综上所述，上诉人的上诉理由不成立,本院依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本案不收取案件受理费。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　赵　一 审 判 员　　夏　嘉 审 判 员　　刘晓瑛 二〇二一年三月二十五日 法官助理　　王健康 书 记 员　　冯斐菲

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第四项规定，提起诉讼应当符合行政诉讼受案范围。本案中，姜家忠要求重庆市铜梁区畜牧业发展中心为其办理退休手续（证件），其本质是基于姜家忠认为双方具有劳动关系提起的诉讼，根据《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第一条的规定：事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议，适用《中华人民共和国劳动法》的规定处理。故本案不属于行政诉讼受案范围。据此，一审法院裁定驳回姜家忠的起诉正确。综上所述，上诉人的上诉理由不成立,本院依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回

重庆市第一中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2021）渝01行终162号 上诉人（一审原告）姜家忠，男，1959年12月25日出生，汉族，住重庆市铜梁区。 被上诉人（一审被告）重庆市铜梁区畜牧业发展中心，住所地重庆市铜梁区巴川街道兴农街**，统一社会信用代码125002244506304645。 法定代表人谢远广，该中心主任。 委托代理人周荣。 委托代理人陈俊波，重庆奕平律师事务所律师。 上诉人……