提供劳务者致害责任纠纷 （2016）辽01民再2号

本案的争议焦点是高阳应否对王俊丰所应承担的赔偿承担连带责任。与王俊丰形成装修装饰合同关系的是源丰大浴池，源丰大浴池作为个体工商户，应由业主对外承担民事责任。高阳主张该浴池的实际经营人是孙鹏，并提供两人之间签订的转让协议用以证明。《个体工商户条例》第十条第二款规定“个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记”，根据汤俊华、沈桂梅再审提供的2014年10月9日个体工商户登记情况查询卡记载，高阳仍为源丰大浴池经营者，高阳代理人在二审庭审中亦承认源奉大浴池现在工商登记的业主仍是高阳，所以高阳与孙鹏的转让协议对外不具有免除高阳责任的效力，高阳作为源奉大浴池的业主，应对该浴池发生的权利义务关系承担民事责任。一审认定源奉大浴池将装修工程发包给不具备装修工程资质与安全生产条件的王俊丰，应与王俊丰承担连带赔偿责任正确，高阳作为源奉大浴池的业主，应作为发包方承担连带责任，高阳主张与受害人之间不存在事实和法律上的关联，不应承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

本案的争议焦点是高阳应否对王俊丰所应承担的赔偿承担连带责任。与王俊丰形成装修装饰合同关系的是源丰大浴池，源丰大浴池作为个体工商户，应由业主对外承担民事责任。高阳主张该浴池的实际经营人是孙鹏，并提供两人之间签订的转让协议用以证明。《个体工商户条例》第十条第二款规定“个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记”，根据汤俊华、沈桂梅再审提供的2014年10月9日个体工商户登记情况查询卡记载，高阳仍为源丰大浴池经营者，高阳代理人在二审庭审中亦承认源奉大浴池现在工商登记的业主仍是高阳，所以高阳与孙鹏的转让协议对外不具有免除高阳责任的效力，高阳作为源奉大浴池的业主，应对

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民再2号上诉人（一审被告）：高阳，女，1976年7月25日出生，汉族，沈阳市铁西区源奉大浴池业主。委托代理人：隋金杉，辽宁正直律师事务所律师。委托代理人：曹英奎，辽宁正直律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：孙鹏，男，1963年10月25日出生，汉族。被上诉人（一审原告）：汤俊华，男，1940年10月2日出生，汉族，农民。被上诉人（一审原……