财产保险合同纠纷 （2016）冀09民终1324号

原告康金海与康俊杰系父女关系，康俊杰驾驶原告康金海所有的车辆过中发生交通事故，康俊杰作为直接侵权人与受害第三者之间达成的协议真实有效，故原审法院对献县交警大队出具的交通事故损害赔偿凭证予以认定，康俊杰赔偿第三者损失后，已由实际车主康金海实际支付给康俊杰，故康金海作为实际赔偿人和被保险人，有权向被告保险公司请求赔偿。对于医药费，被告辩称，发票号为001047844的票据并非收费票据的原件，对于真实性不予认可。原审法院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”，发票号为001047844的票据是献县人民医院出具的正规发票，且加盖有献县人民医院的公章，并有住院病历诊断证明、出院清单予以佐证，被告虽然对其提出异议，但未提交任何相反证据，故对被告的辩解意见，原审法院不予支持。被告保险公司未提供证据证实原告用药中包含有非医保用药品，也未提供证据证实原告有挂床现象，故其辩称医药费应扣除非医保用药及原告

原告康金海与康俊杰系父女关系，康俊杰驾驶原告康金海所有的车辆过中发生交通事故，康俊杰作为直接侵权人与受害第三者之间达成的协议真实有效，故原审法院对献县交警大队出具的交通事故损害赔偿凭证予以认定，康俊杰赔偿第三者损失后，已由实际车主康金海实际支付给康俊杰，故康金海作为实际赔偿人和被保险人，有权向被告保险公司请求赔偿。对于医药费，被告辩称，发票号为001047844的票据并非收费票据的原件，对于真实性不予认可。原审法院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1324号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：沧州市北环桥西保险大厦二楼。负责人：邢运江，职务经理。委托代理人：吕家远，该公司职员。被上诉人（原审原告）：康金海，男，汉族，1964年5月2日生，住献县。委托代理人：王娜娜，河北中旺律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司（以下简称……