生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内02民终2017号

公民在日常生活中发生纠纷，应当按照公平合理、互谅互让的原则，通过合法途径处理矛盾，不得侵犯他人的合法民事权益。上诉人张英英丈夫张满仓与因琐事与被上诉人李表表发生争执并相互殴斗，张英英亦参与殴斗，张英英和李表表均在其中受伤，公安机关已经依法作出给予张满仓和李表表行政罚款的处罚决定。一审法院结合当事人陈述、公安询问笔录和相关行政处罚决定、治疗经过以及住院治疗中的诊断、病历、费用清单等证据材料，根据双方当事人各自的过错程度确定的责任承担比例和赔偿项目符合本案基本事实和法律规定，本院依法予以维持。上诉人主张自己在内蒙古北方重工业集团有限公司医院住院治疗期间产生的相关费用应予以支持，但上诉人在一、二审中并未提供充足证据证明该后期治疗与此次殴斗事件具有因果关系，一审法院以该次诊断的病情与张英英事发后首次治疗期间医疗机构为其诊断的病情不符，张英英对于因果关系举证不足为由驳回其相关诉讼请求并无不当，上诉人上诉主张依据不足，本院不予支持。上诉人二审中主张的卫生所发生医疗费用，超出一审诉讼请求范围且并未提供证据，本院亦不予支持。 综上所述，上诉人张英英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚

公民在日常生活中发生纠纷，应当按照公平合理、互谅互让的原则，通过合法途径处理矛盾，不得侵犯他人的合法民事权益。上诉人张英英丈夫张满仓与因琐事与被上诉人李表表发生争执并相互殴斗，张英英亦参与殴斗，张英英和李表表均在其中受伤，公安机关已经依法作出给予张满仓和李表表行政罚款的处罚决定。一审法院结合当事人陈述、公安询问笔录和相关行政处罚决定、治疗经过以及住院治疗中的诊断、病历、费用清单等证据材料，根据双方当事人各自的过错程度确定的责任承担比例和赔偿项目符合本案基本事实和法律规定，本院依法予以维持。上诉人主张自己在内蒙古北方重工业集团有限公司医院住院治疗期间产生的相关费用应予以支持，但上诉人在一、二审中

包头市中级人民法院 民事判决书 （2017）内02民终2017号 上诉人（原审原告）：张英英，女，1958年1月11日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。 被上诉人（原审被告）：李表表,男，1954年7月2日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。 委托诉讼代理人:李婉榕（系李表表女儿），女，1981年12月6日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古自治区包头市。 上诉人张英英因与被上诉……