修理合同纠纷 （2013）百中民一终字第537号

本案争议的焦点是：一、被上诉人永康分公司授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人太平洋财保南宁支公司索赔的授权有无效力；二、上诉人太平洋财保南宁支公司是否应当向被上诉人永诚汽修厂支付涉案汽车修理的保险理赔款。关于被上诉人永康分公司授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人索赔的授权有无效力的问题。涉案交通事故发生后，经包括上诉人在内的各方当事人对损坏车辆进行损失核定，确定了赔偿款额，并予签认。作为涉案保险车辆桂A×××××号重型货车的车主，被上诉人永康分公司以被保险人的身份，向被上诉人永诚汽修厂出具委托书，授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人索赔，且双方均在授权委托书上盖章确认。各方当事人对授权委托书的真实性均无异议，故该授权是合法有效的。关于上诉人是否应当向被上诉人永诚汽修厂支付涉案汽车修理的保险理赔款的问题。涉案各被上诉人均确定车损及其他损失的赔偿数额，并与上诉人在田阳县的保险定损员莫雄进行确认，商定由被上诉人永康分公司授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人索赔，被上诉人永诚汽修厂将代索赔材料，包括索赔申请书、授权委托书、定损单、发票等，一并交付莫雄，莫雄向被上诉人永诚汽修厂出具了“接收说明”，且对莫

本案争议的焦点是：一、被上诉人永康分公司授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人太平洋财保南宁支公司索赔的授权有无效力；二、上诉人太平洋财保南宁支公司是否应当向被上诉人永诚汽修厂支付涉案汽车修理的保险理赔款。关于被上诉人永康分公司授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人索赔的授权有无效力的问题。涉案交通事故发生后，经包括上诉人在内的各方当事人对损坏车辆进行损失核定，确定了赔偿款额，并予签认。作为涉案保险车辆桂A×××××号重型货车的车主，被上诉人永康分公司以被保险人的身份，向被上诉人永诚汽修厂出具委托书，授权被上诉人永诚汽修厂代为向上诉人索赔，且双方均在授权委托书上盖章确认。各方当事人对授权委托书的真实性

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）百中民一终字第537号上诉人（一审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南宁中心支公司。负责人覃颂征，公司总经理。委托代理人钟良鑫，该公司职工。被上诉人（一审原告）田阳县永诚汽车修理厂（以下简称永诚汽修厂）。法定代表人邓永成，厂长。被上诉人（一审被告）南宁敏渭农机有限责任公司永康汽车运输分公司（以下简称永康分公司）。法定代表人刘洁芳，该分……