所有权纠纷 （2017）内29民再5号

原告与阿左旗信用联社达成“贷款转让协议”，原告与被告及邱×又签订了“欠款协议”，表明原告和阿左旗信用联社通知了被告在孪井滩信用社的贷款已转移至原告，故债权转移有效。原告与被告之间形成债权债务关系，被告应向原告履行还款义务。被告未按期还款，构成违约。被告应承担还款的民事责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：被告李玉川于本判决生效后十日内偿还欠原告赵生真借款本金26108元，利息11289元，共计37397元。案件受理费735元，公告费570元，共计1305元，由被告李玉川负担。一审判决生效后，李玉川在2016年2月22日向阿左旗人民法院申请再审称：（2008）阿左民一初字1559号民事判决书认定本案事实不清，适用法律错误。该判决书中称“2000年被告李玉川向原孪井滩信用社贷款50000元”是赵生真凭空捏造。阿拉善农商行出具证明显示2000年李玉川没有贷款的任何信息。本人在1994年5月28日向阿左旗嘉尔嘎勒赛汉信用合作社贷款60000元，已于1995年7月全部还清。一审判决认为“原告与阿左旗信用联社达成“贷款转让协议”，原告

原告与阿左旗信用联社达成“贷款转让协议”，原告与被告及邱×又签订了“欠款协议”，表明原告和阿左旗信用联社通知了被告在孪井滩信用社的贷款已转移至原告，故债权转移有效。原告与被告之间形成债权债务关系，被告应向原告履行还款义务。被告未按期还款，构成违约。被告应承担还款的民事责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：被告李玉川于本判决生效后十日内偿还欠原告赵生真借款本金26108元，利息11289元，共计37397元。案件受理费735元，公告费570元，共计1305元，由被告李玉川负担。一审判决生效后，李玉川在2016年2月22日向阿左旗人民

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内29民再5号上诉人（一审原告、再审被申请人）：赵生真，男，汉族，1956年9月9日出生。委托诉讼代理人：王珑焱，内蒙古北杰律师事务所律师。被上诉人（一审被告、再审申请人）：李玉川，男，汉族，1959年12月5日出生。委托诉讼代理人：韩承旭，内蒙古睿华律师事务所律师。上诉人赵生真与被上诉人李玉川所有权纠纷一案，被上诉人李玉川不服内蒙古自……