劳动合同纠纷 （2021）沪02民终733号

许家麟系剑指网络公司的法定代表人，对剑指网络公司的经营管理拥有决策权，其向剑指网络公司主张劳动报酬等基于劳动关系产生的权利，与其法定代表人的身份相矛盾。因此，许家麟目前就与剑指网络公司之间的劳动报酬纠纷提起诉讼，它不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定：驳回许家麟的起诉。二审中，当事人未提交新证据。本院认为，法定代表人是法人的代表机关，系代表法人从事民事活动的负责人。《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条第二款规定，法人由其法定代表人进行诉讼。本案中，依据目前在案证据，显示许家麟是剑指网络公司的法定代表人。现许家麟起诉其任职法定代表人的剑指网络公司，因存在身份上的重合，故许家麟该起诉行为不符合法律规定，一审法院据此认定本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，并裁定驳回许家麟的起诉并无不当，本裁定依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　顾继红审 判 员　郭征海审 判 员　金　冶二〇二一年一月二

许家麟系剑指网络公司的法定代表人，对剑指网络公司的经营管理拥有决策权，其向剑指网络公司主张劳动报酬等基于劳动关系产生的权利，与其法定代表人的身份相矛盾。因此，许家麟目前就与剑指网络公司之间的劳动报酬纠纷提起诉讼，它不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定：驳回许家麟的起诉。二审中，当事人未提交新证据。本院认为，法定代表人是法人的代表机关，系代表法人从事民事活动的负责人。《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条第二款规定，法人由其法定代表人进行诉讼。本案中，依据目前在案证据，显示许家麟是剑指网络公司的法定代表人。现

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪02民终733号上诉人(原审原告)：许家麟，男，1985年3月22日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：邢晓晴，北京市中银(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：龚正铭，北京市中银(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海剑指网络科技有限公司，住所地上海市普陀区。法定代表人：许家麟。上诉人许家麟因与被上诉人上海剑指网络科技有限……