生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）湘01民终11642号

一、关于侵权责任承担的认定。行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。蔡某在骑行平衡车玩耍时摔伤，刘娇娇作为平衡车的所有人，其将平衡车借给事发时年仅6岁的蔡某，在没有佩戴头盔和护具的情况下单独玩耍，蔡某骑行时摔伤,存在过错,应对本起事故的发生承担次要责任。蔡某系完全无民事行为能力人，其母蔡婵娟作为蔡某的法定监护人，对未成年子女具有法定的监护责任。事发当时，蔡某并未在蔡婵娟的监管下玩耍，监护人自身没有尽到应有的注意义务是导致此次事故发生的最主要原因。综上，根据已查明的案件事实及双方当事人的过错程度、侵权行为的原因力大小等综合因素，认定刘娇娇承担30%的赔偿责任，蔡某一方自行承担70%的责任。二、关于蔡某各项损失的认定。结合蔡某、刘娇娇提供的有效证据及已查明的案件事实，认定如下：1、医疗费：根据有效票据确定医疗费共计13474.65元；2、住院伙食补助费，根据蔡某的住院时间，认定为60元／天×8天＝480元。3、护理费，结合蔡某伤情、治疗的实际情况，对于蔡某主张的护理天数，予以认可，参照2018年城镇私营单位从业人员年平均工资（居民服务、修理和其他服务业）认定为36613元／年÷36

一、关于侵权责任承担的认定。行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。蔡某在骑行平衡车玩耍时摔伤，刘娇娇作为平衡车的所有人，其将平衡车借给事发时年仅6岁的蔡某，在没有佩戴头盔和护具的情况下单独玩耍，蔡某骑行时摔伤,存在过错,应对本起事故的发生承担次要责任。蔡某系完全无民事行为能力人，其母蔡婵娟作为蔡某的法定监护人，对未成年子女具有法定的监护责任。事发当时，蔡某并未在蔡婵娟的监管下玩耍，监护人自身没有尽到应有的注意义务是导致此次事故发生的最主要原因。综上，根据已查明的案件事实及双方当事人的过错程度、侵权行为的原因力大小等综合因素，认定刘娇娇承担30%的赔偿责任，蔡某一方自行承担70%的责任

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终11642号上诉人（原审原告）蔡某，女，汉族，2012年2月6日出生，户籍所在地湖南省长沙市雨花区。法定代理人：蔡婵娟，女，汉族，1984年7月27日出生，户籍所在地湖南省长沙市岳麓区，系蔡某之母。委托诉讼代理人：王妍，湖南湘达律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋倩文，湖南湘达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘娇娇，女，汉族，199……