健康权纠纷 （2021）新02民终211号

公民生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤残的，应当赔偿受害人因就医治疗支出的各项费用等。该案争议焦点主要涉及两方面问题：一是承担责任的主体问题；二是具体赔偿金额问题。一、承担责任的主体问题。张泽泽遭受人身损害后选择向致害车辆所有人即侯迎胜主张侵权赔偿责任，符合法律规定。《道路交通安全法》规定：“道路，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”，第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定处理”。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定”。根据我国相关法律规定及立法本意，该案事故发生在工地内，属于道路以外地方发生的事故，因特殊车辆不同于普通的机动车辆，其主要用途在于特殊作业而非道路行驶，该类车辆事

公民生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤残的，应当赔偿受害人因就医治疗支出的各项费用等。该案争议焦点主要涉及两方面问题：一是承担责任的主体问题；二是具体赔偿金额问题。一、承担责任的主体问题。张泽泽遭受人身损害后选择向致害车辆所有人即侯迎胜主张侵权赔偿责任，符合法律规定。《道路交通安全法》规定：“道路，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所”，第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定处理”。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：“机动车在道

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新02民终211号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司新疆分公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市经济技术开发区。 负责人：石军峰，该公司经理。 委托诉讼代理人：刘育敏，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：张泽泽，女，1975年3月9日出生，回族，住新疆维吾尔自治区奎屯市。 被上诉人（原审被告）：侯迎胜，男，……