民间借贷纠纷 （2017）兵12民终89号

债务应当偿还。被告林致坤向原告太阳公司出具的借条，是双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，该院予以确认。根据借条及被告林致坤认可其已实际收到借款本金3000000元，对该事实予以确认。本案中，原被告双方争议的焦点是借条中是否约定了还款时间及方式。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款”借条中显示太阳公司将借款本金及利息从南京方投资额中扣减，原告认为被告林致坤不是南京方的投资人员，没有约定还款日期，原告可随时向被告主张还款。被告林致坤认为是南京方的投资人员，投资的项目还没有结算、清算，未到还款期限。但经审理查明，被告林致坤认为自己是南京方的投资人员，未提交相应的证据证实，被告林致坤认为其在福建法院起诉的案件结案后，才能明确本案的投资额，因被告提交的结欠单被哈密市伊州区公安局认定为“该结欠单并非反映双方真实经济关系”。故对被告该辩解意见，该院不予采纳。因被告林致坤不是其借条中所谓南京方的投资人，其自己述对借款本金、利息，均以南京方投资额中扣减，未得到南京方的同意，原告也不认可该事实，对原告不发生法律效力，故本案原告可随时向被告主张还款，对于原告要求被

债务应当偿还。被告林致坤向原告太阳公司出具的借条，是双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，该院予以确认。根据借条及被告林致坤认可其已实际收到借款本金3000000元，对该事实予以确认。本案中，原被告双方争议的焦点是借条中是否约定了还款时间及方式。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款”借条中显示太阳公司将借款本金及利息从南京方投资额中扣减，原告认为被告林致坤不是南京方的投资人员，没有约定还款日期，原告可随时向被告主张还款。被告林致坤认为是南京方的投资人员，投资的项目还没有结算、清算，未到还款期限。但经审理查明，被告林致坤认为自己是南京方的投资人员，未提交

新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵12民终89号上诉人(原审被告)：林致坤，男，1957年1月8日出生，，住福建省福州市仓山区。委托诉讼代理人：范卫兵，新疆新创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：哈密市太阳房地产开发有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区哈密市，统一社会信用代码916522017516682394。法定代表人：尹忠杰，董长。委托诉讼代理人：白筱红，……