道路交通管理（道路） （2020）沪03行终605号

本案中，上诉人就被诉处罚决定提出行政复议，被普陀公安分局以超过复议申请法定期限、不符合受理条件为由驳回复议申请，上诉人有权选择对原行政行为即被诉处罚决定提起诉讼，但应当在法定的起诉期限内提出。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。原审已查事实及在案证据表明，被上诉人普陀交警支队于2019年2月15日作出被诉处罚决定，并将上诉人当场拒绝签收的事实在被诉处罚决定书上予以注明，被上诉人的执法程序符合《道路交通安全违法行为处理程序规定》的相关规定，被诉处罚决定应视为于2019年2月15日向上诉人送达。上诉人直至2020年7月提出本案诉讼，明显超过了上述法律规定的起诉期限。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条规定，公民、法人或者其他组织因不可抗力或者其他不属于其自身的原因耽误起诉期限的，被耽误的时间不计算在起诉期限内。公民、法人或者其他组织因前款规定以外的其他特殊情况耽误起诉期限的，在障碍消除后十日内，可以申请延长期限，是否准许由人民法院决定。经审查，上诉人的情形亦不符合上述规定的

本案中，上诉人就被诉处罚决定提出行政复议，被普陀公安分局以超过复议申请法定期限、不符合受理条件为由驳回复议申请，上诉人有权选择对原行政行为即被诉处罚决定提起诉讼，但应当在法定的起诉期限内提出。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。原审已查事实及在案证据表明，被上诉人普陀交警支队于2019年2月15日作出被诉处罚决定，并将上诉人当场拒绝签收的事实在被诉处罚决定书上予以注明，被上诉人的执法程序符合《道路交通安全违法行为处理程序规定》的相关规定，被诉处罚决定应视为于2019年2月15日向

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2020）沪03行终605号上诉人(原审原告)王希高，男，1963年7月8日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人(原审被告)上海市公安局普陀分局交通警察支队，住所地上海市普陀区。负责人张振翔。参加诉讼行政机关负责人王**，上海市公安局普陀分局交通警察支队副支队长。委托代理人吴之君。上诉人王希高因交通行政处罚一案，不服上海铁路运输法院(2020)沪7101行……