典当纠纷 （2015）庆商终字第463号

上诉人与被上诉人签订的典当合同及九份续当合同系双方真实意思表示，且内容不违反法律法规的强制性规定，应认定为合同合法有效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。被上诉人履行了如约支付典当金的义务，上诉人应按双方合同约定偿还典当金及相应利息和费用。上诉人上诉称其并非真正的借款人且被上诉人提供的九份典当合同是虚假的，但典当合同及续当合同均有上诉人亲笔签名，上诉人亦未提供相应证据证实其主张，故对上诉人该上诉请求，本院不予支持。针对上诉人上诉称双方约定的综合费和利息过高要求调整的主张，因双方签订的典当合同及续当合同中载明对典当利息及综合费等约定不违反《典当管理办法》的规定，故对该项上诉请求本院不予支持。关于涉案房屋抵押效力的问题，本院认为，双方签订的典当合同中虽然约定设定他项权利登记时间从2009年7月13日至2012年7月13日，但双方在房产管理局办理的典当抵押登记的约定期限为2009年7月有13日至2009年10月13日，且双方在办理续当合同时上诉人陈加宝的财产共有人杨爱琴并未在续当合同上签字，双方亦未到房产管理局继续办理典当抵押财产登记，原抵押财产登记期限已经超过法律规定保护期限，故上诉人请

上诉人与被上诉人签订的典当合同及九份续当合同系双方真实意思表示，且内容不违反法律法规的强制性规定，应认定为合同合法有效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。被上诉人履行了如约支付典当金的义务，上诉人应按双方合同约定偿还典当金及相应利息和费用。上诉人上诉称其并非真正的借款人且被上诉人提供的九份典当合同是虚假的，但典当合同及续当合同均有上诉人亲笔签名，上诉人亦未提供相应证据证实其主张，故对上诉人该上诉请求，本院不予支持。针对上诉人上诉称双方约定的综合费和利息过高要求调整的主张，因双方签订的典当合同及续当合同中载明对典当利息及综合费等约定不违反《典当管理办法》的规定，故对该项上诉请求本院不予支持。关

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆商终字第463号上诉人（原审被告）陈加宝，男，1969年3月6日出生，汉族，个体。上诉人（原审被告）杨爱琴，女，1972年1月14日出生，无职业。被上诉人（原审原告）大庆市盛鑫典当有限公司，住所地大庆市高新技术产业开发区9-55号楼底层2门。法定代表人付宝香，该公司经理。委托代理人栾秀艳，黑龙江衡平律师事务所律师。上诉人陈加宝、杨爱琴因与被……